您只需要填寫姓名和電話即可免費(fèi)領(lǐng)取個(gè)人專屬備考資料包一份!
考研英語中,寫作部分是對(duì)考生綜合能力的考查,主要考查學(xué)生的語言基本功和邏輯思維能力。根據(jù)大綱對(duì)大小作文評(píng)分側(cè)重點(diǎn)的規(guī)定,大作文的評(píng)分重點(diǎn)在于“內(nèi)容完整性、文章的組織連貫性、語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性及語言的準(zhǔn)確性”,小作文的評(píng)分重點(diǎn)在于“信息點(diǎn)的覆蓋和內(nèi)容的組織、語言的準(zhǔn)確性、格式和語域的恰當(dāng)”。這就要求我們首先要保證語言的準(zhǔn)確性,那么考生在寫作中常犯的語言錯(cuò)誤有哪些呢?下面將從詞、句、段三個(gè)層面給大家分析考生常犯的錯(cuò)誤,希望各位同學(xué)能夠引以為戒。
首先,從詞的層面來說,常見的問題包括:1. 詞性錯(cuò)誤。比如We can safe come to the conclusion,這句話中,safe是形容詞,不能修飾動(dòng)詞come,必須改為safely。2.隨意編造詞匯。 在2010年的考研英語一的大作文漫畫中,出現(xiàn)了一個(gè)“火鍋”,這可難住了很多考生,有同學(xué)寫的是fire pot,另外一些寫的是fire guo,更有甚者,直接就是拼音huo guo,其實(shí),火鍋有其特定的英文表達(dá),叫hot pot。“孝順”這個(gè)主題也考察了很多次,對(duì)應(yīng)的英文表達(dá),既不是be good to your parents,也不是loyal to your parents,更不是漢語拼音xiao shun,正確的表達(dá)是filial piety。
其次,從句子層面上來說,常見的問題包括:結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤和語義錯(cuò)誤。1. 結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤:(1)謂語部分錯(cuò)誤。例如:非謂語動(dòng)詞用作謂語。Consider what has been discussed so far, we can safely come to the conclusion.這句話有兩個(gè)謂語動(dòng)詞consider和come,一個(gè)句子只能有一個(gè)謂語動(dòng)詞,所以,其中一個(gè)謂語動(dòng)詞應(yīng)改為“非謂語動(dòng)詞”,將Consider改為Considering,這句話就對(duì)了。(2) 介詞與連詞、副詞使用錯(cuò)誤。 介詞后面需要接的是名詞或名詞性結(jié)構(gòu),連詞連接的是句子,兩個(gè)概念一定要搞清楚。He is forced to leave this girl owing to she loves another handsome rich young man.這句話中,owing to后面是一個(gè)完整的句子,但owing to是個(gè)介詞,所以用在這里是錯(cuò)誤的,必須換成because,for等連詞。(3) 句式糅雜。常常見到學(xué)生在作文中寫類似下面的句子,There is a woman wears beautiful traditional Chinese clothes.顯然,there be句型中不能再出現(xiàn)一個(gè)謂語動(dòng)詞wears。2. 語義錯(cuò)誤:除了結(jié)構(gòu)上的問題以外,考生還會(huì)出現(xiàn)語義上的錯(cuò)誤,最明顯的情況就是漢語思維習(xí)慣導(dǎo)致的錯(cuò)誤,也就是我們熟知的Chinglish,例如:I am impossible to fulfill this task.這個(gè)句子中,I與impossible不搭配,應(yīng)該改為It is impossible for me to fulfill this task.
綜上所述,詞匯和語法是寫好一篇文章的基礎(chǔ),而Chinglish的問題則需要各位同學(xué)通過大量閱讀原版英語文章來解決,其實(shí),考研真題閱讀就是非常好的原版閱讀材料,文章中的用詞以及一些表達(dá)句式,都可以積累下來,作為我們的寫作素材,學(xué)習(xí)貴在堅(jiān)持,蛻變來自一點(diǎn)一滴,加油!
以上是小編為考生整理的“從詞、句、段三層解析考生在寫作中常犯錯(cuò)誤”相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)大家有幫助!小編為大家考研助力~
掃碼添加獲取各院校復(fù)試名單及錄取名單
招考信息
用考研政治刷題
輕松掌握政治考點(diǎn)