您只需要填寫姓名和電話即可免費(fèi)領(lǐng)取個(gè)人專屬備考資料包一份!
以下是小編整理的關(guān)于以感謝信與邀請信這兩類書信類型為例,具體講解在應(yīng)用文寫作中的委婉表達(dá),一起學(xué)習(xí)一下吧~
1. 感謝信
感謝信一般用于在接受了別人的幫助后,自己向?qū)Ψ奖硎靖兄x的情況。作為一種情感表達(dá)類型的書信,感謝信的寫作要求語氣盡量要委婉。比如在感謝信的第一段,首先向?qū)Ψ奖硎靖兄x時(shí),考生一般所使用的表達(dá)為“I am writing this letter to express my thanks to you.”在這種表達(dá)中,“thanks”表示“感謝”,在感謝信中比較常見,被用的次數(shù)比較多,可以用來表示感謝,但其語氣不如“gratitude”(感激)強(qiáng)烈。因此,在表達(dá)感謝時(shí),可以用gratitude 來代替上述句子中的thanks,增加感情色彩。另外,在名詞gratitude加上修飾成分形容詞hearty或sincerest,將原句變成“I am writing this letter to express my hearty/sincerest gratitude to you.”相比之下,修改后的這個(gè)句子表達(dá)更委婉,情感更真誠。
2. 邀請信
在各類書信類型中,第一段的內(nèi)容通常是表明自己寫信的目的,所用的英文表達(dá)方式一般是第一段中所提到的句子“I am writing this letter to...”,意思是“我寫這封信是為了……”這種表達(dá)能夠直接表明自己寫信的目的,符合應(yīng)用文寫作溝通性與直接性的特點(diǎn)。但是,在邀請信這一書信類型中,如果在首段用上述英文表達(dá),表示“我寫這封信是為了邀請你……”,就會(huì)顯得過于直接,帶有一種命令收信人的語氣,給對方一種很不禮貌的感覺。因此,為了達(dá)到邀請到對方的目的,也為了符合“語域恰當(dāng)”這一評分標(biāo)準(zhǔn),在邀請信的首段,應(yīng)該做到委婉表達(dá)。具體來說,就是讓對方感受到能夠邀請到他/她是寫信人的榮幸,表明寫信人對她/他足夠重視,用英語表達(dá)就是“It gives me great honor to invite you to...”。如此一來,語氣更加委婉,在讓對方感受到了寫信人對她/他的尊重的同時(shí),也做到了語域恰當(dāng)?shù)脑u分標(biāo)準(zhǔn),語氣更加委婉,也更容易邀請成功。
考生應(yīng)注意對英語委婉表達(dá)的積累,在應(yīng)用文寫作中禁用命令、祈使等語氣,盡量做到語氣委婉,以符合應(yīng)用文評分標(biāo)準(zhǔn),增加寫作得高分的機(jī)率。
以上是小編為考生整理的“2019考研英語應(yīng)用文寫作:委婉表達(dá)”相關(guān)內(nèi)容,希望對大家有幫助!小編為大家考研助力~
掃碼添加獲取各院校復(fù)試名單及錄取名單
用考研政治刷題
輕松掌握政治考點(diǎn)